Here we show you the English Translation of “Acróstico” interpreted by Shakira. Lyrics translated from Spanish to English.
About This Song
- Artist: Shakira
- Song: Acróstico
- Translation: Acrostic
- Genres: pop
- Album: –
- Release Date: May 11, 2023
Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.
| Important note: Lyrics may be changed in some parts of the song in order to give the best meaning on its translation from Spanish to English. This means that the English translation is not a literal translation from its original language and some words may change to maintain the meaning of the song. |
Lyrics:
English Translation
[Verse 1]
You taught me that love is not scam
And that when it is real, it doesn’t end
I tried to hide my tears
So that you don’t see I’m fragile
But things are not always as we dream
Sometimes we run but we don’t get there
Never doubt that I will be here
Talk to me and I’m going to listen to you
[Pre-Chorus]
And even if life treated me that way
I’m going to be strong only for you
[Chorus]
The only thing I want is your happiness and to be with you
Your smile is my weakness
Loving works as anesthesia for pain
That makes me feel better
I’m here for whatever you need
You came to complete what I am
[Verse 2]
Only one plate broke, not all the crockery
And even if I don’t know how to turn the other cheek
Learning to forgive is wise
May be love the only thing that comes out from your lips
If things get damaged, don’t throw it away, fix it
Face the problems
You have to laugh at life
Even when the wounds hurt
[Pre-Chorus]
You have to put your whole heart
Even when people hurt it for no reason
[Chorus]
The only thing I want is your happiness and to be with you
Your smile is my weakness
Loving works as anesthesia for pain
That makes me feel better
I’m here for whatever you need
You came to complete what I am
[Outro]
It works as anesthesia for pain
That makes me feel better
I’m here for whatever you need
You came to complete what I am