Aquí te mostramos la Traducción al Español de “Angel Pt. 1” interpretada por Jimin, NLE Choppa, Kodak Black, JVKE y Muni Long. Letra traducida del Inglés al Español.
Sobre Esta Canción
- Artistas: Jimin, NLE Choppa, Kodak Black, JVKE y Muni Long
- Canción: Angel Pt. 1
- Traducción: Ángel Pt. 1
- Géneros: pop, rap
- Álbum: FAST X (Official Motion Picture Soundtrack)
- Fecha de publicación: Mayo 18, 2023
Haz clic en el nombre del artista, género musical o nombre del álbum para ver más traducciones.
Letra:
Traducción al Español
[Coro: JVKE, Jimin]
Ángel, no vueles tan cerca de mí
Eventualmente te haré bajar
No quieres perder esas alas
La gente como yo rompe cosas hermosas
Ángel, no vueles tan cerca de mí
Eventualmente te haré bajar
No quieres perder esas alas
La gente como yo rompe cosas hermosas
[Verso 1: Kodak Black]
Lo dejo todo para aliviar tu dolor, sí, lo haría todo el día
Di un paso atrás en el juego para mantenerte fuera del peligro
Lo arriego todo por el juego, pero se necesita más que una persona
Dos personas que se vuelven una cuando siento lo mismo cuando estás herida
Todavía estaba en la secundaria cuando Givens escapaba de aquel auto
Los cuerpos caían antes de que supiéramos lo del camión
Vamos a ser una familia sin importar hacia donde vaya eso, hermano
Desde la esquina fea donde todos se traicionan
Te dejo estar en los jets, te dejo unirte a mi banda
Te pongo a ti antes que a mi propia seguridad, pienso ¿por qué lo haría?
Las calles y yo tenemos nuestras almas entrelazadas
El diablo en mi hombro, me susurra, pero le digo
[Coro: Muni Long, Jimin]
Ángel, no vueles tan cerca de mí
Eventualmente te haré bajar
No quieres perder esas alas
La gente como yo rompe cosas hermosas
Ángel, no vueles tan cerca de mí
Eventualmente te haré bajar
No quieres perder esas alas
La gente como yo rompe cosas hermosas
[Verso 2: NLE Choppa]
Generación maldita por la deslealtad, estamos acabando con eso
Perdí a mi perro, lo recuperé, lo llevé dentro, nos recuperamos de nuevo
La lucha nunca nos rompió, solamente nos hizo ser quien somos
Las derrotas nos dieron muchas lecciones, hizo que las victorias se sientan como bendiciones
| Cuando dice “perdí a mi perro” no se refiere a literalmente un perro, sino que se refiere a un amigo. En inglés existe la palabra “dawg” (nótese su parecido con “dog”) que es muy informal para llamar a un amigo. |
La familia es todo lo que queda al final, espero que entiendas el mensaje
No estoy tratando de hacerlo sin ti, pero si tengo que entonces lo haré
Esto no se trata de mí, se trata de todo el pastel
Podemos tomar una rebanada cada día distinto, solo mantén tu plato
Dios, familia, trabajo, metas
Corazón, mente, cuerpo, alma
Cuidado con las señales en un camino estrecho
El cielo está al final, rezo por las almas perdidas con mis ángeles
[Pre-Chorus: JVKE, Muni Long]
¿No sabes que-? ¿No sabes que-? ¿No sabes que-? ¿No sabes que-?
Nunca te decepcionaré
No, nunca seré perfecto
Nunca quiero verte sufriendo
Deberías irte, deberías irte
Vete rápido, todo se apostó esta noche
Desearía que no tuviera que ser así, mi
[Coro: Jimin, Muni Long]
Ángel, no vueles tan cerca de mí
Eventualmente te haré bajar
No quieres perder esas alas
La gente como yo rompe cosas hermosas
Ángel, no vueles tan cerca de mí
Eventualmente te haré bajar
No quieres perder esas alas
La gente como yo rompe cosas hermosas